Ben net terug van mijn eerste dag werk. Ik heb uiteindelijk dan toch nog met de baas kunnen praten en een beetje gewerkt ;)Hij zei dat ik al kon beginnen met het vertalen van de website, de gids over Portugal. Ik weet ondertussen al dat er veel buitenlanders vakantiehuisjes kopen in Portugal en dat je moet opletten als je iets koopt want er zijn veel mensen die je willen bedriegen … Ik heb ook geleerd dat vertaalwerk wel saai kan worden ;)Natuurlijk heb ik hier wel het probleem dat die Spanjaarden met een querty keyboard werken en ik met azerty (zelfde probleem als in Rotterdam) en als ik op het werk aangepast ben aan het keyboard is het tijd om naar huis te gaan en als ik dan thuiskom zien ,ijn zoorden er wo uit …Ik ging daarnet ook kijken naar een flat die verbazend dicht bij Just Landed ligt en de prijs is redelijk. Het enige probleem is da er enkel internet in de living is … maarja, ik ga straks om 20u nog iets gaan bekijken.
